If you’re a do-it-yourself investor, ETFs have the potential to offer many of the same benefits as index funds—you can even build your own index fund with an ETF if…